Spanish – Junior Cert letters 2015 to 2011

              

                                                                              Dublín, el 12 de junio de 2016

Querido Juan,

                     Gracias por tu carta. La recibí hace dos semanas. Siento mucho no haberte escrito antes. Es que he estado muy ocupada. He tenido que estudiar mucho para los exámenes del instituto.  Es como echar agua al mar. (Its like throwing water into the sea/waste of time)

¿Qué tal estás? Espero que estés muy bien.

Future: ¿Te gustaría venir a Irlanda y quedarte en mi casa durante tres semanas en julio? Siéntete como en tu casa. (Make yourself feel at home). Si vienes a mi casa podríamos hacer muchas cosas juntas. Me gustaría ir a un concierto contigo. En verano, hay muchos conciertos en el parque al lado de mi casa y tocan muchos grupos.

En verano, voy a ir de vacaciones a España con mi familia por dos semanas. Voy a ir al parque de atracciones y al parque acuático. Iré a la playa con mi familia y nos bañaremos en el mar. Compraré ropa.

Present: Mi casa es muy grande. Está en las afueras de Dublín y está muy cerca de la costa. Hay de todo, un centro de comercial, un parque, un polideportivo con piscina, un cine, campos de fútbol y un club de tenis.

Es ideal ! Mi colegio es grande.  Hay 100 profesores. El español es mi asignatura favorita. Tengo muchos amigos en el colegio. Mi mejor amigo es Pablo. Es alto con EL pelo negro. Le gusta el fútbol mucho.

Past:   El fin de semana pasado, mi primo John cumplió nueve años y hizo una fiesta en su casa. Fuí a la fiesta con mi familia. Me quedé con la boca abierta !! (I stayed / mouth-open). Alquilamos un DVD y tomamos palomitas y batidos. Me lo pasé muy bien.

Fuimos a Grecia durante dos semanas y volvimos anoche. En Grecia, hacía mucho sol y hacía mucho calor así (so), me bañé en la piscina o en el mar y tomé el sol. Ayer por la mañana, fui a un mercado con mi madre y compramos un montón de cosas. Compré algo para tí.

(Future) Mañana iré a la oficina de correos y te mandaré un regalo a tu casa.  

Recuerdos a tu familia de mi parte.

Escríbeme pronto o llámame.

Un abrazo,

Angel Rangel

———————————————-

Junior Cert Spanish 2015 :

Write a letter / e-mail in Spanish to your Spanish friend Inés, who lives in Badajoz and with whom  you stayed during the summer in order to improve your Spanish.   

Include all of the following points:  

1  – Thank her for the holiday there and say that you had a great time.

2  – Mention two activities you did together when you were in Badajoz.

3  –  Say that you really liked the food especially the cold tomato soup and the Spanish ham.

4  – Tell her two things about your school and mention your favourite subject.

5   – Say that next weekend you are going to climb up a mountain in Mayo.

6  – Give regards to her family and invite Inés to come to Ireland next July.

Dublin, 15 de agosto de 2015

Querida Ines,

  1.  Gracias por las vacaciones que pasé contigo en Espana el ano pasado.  He disfrutado mucho. Me encantó el ambiente.   Hizo muy buen tiempo.
  1.  Nadaba todos los días. La piscina era preciosa. Jugamos mucho

al fútbol. Jugamos al tenis, te gane a ti.

  1. Me gusto mucho la comida, especialmente la sopa fria de tomate.

El jamón serrano era fantástico. El restaurante de Juan, en el centro de la ciudad, era muy bueno.

  1. Mi colegio es grande.  Hay 100 profesores. El español es mi

asignatura favorita.Tengo muchos amigos en el colegio. Mi mejor amigo es Pablo. Es alto con EL pelo negro. Le gusta el fútbol.

  1. El próximo fin de semana, voy a subir una montaña en Mayo.

Va a ser (it will be) muy difícil pero voy a disfrutarlo.

  1.  Saludos a tus padres.  Espero que esten bien.  Te gustaria venir

a Irlanda el julio proximo ?

Sería estupendo si pudieras venir.

Lo pasaríamos bomba.   (WE WOULD HAVE A GREAT time)

Mejores deseos,

Rory

======================

Andy Lee

Andy Lee, dornálaí ó Luimneach

 

2014 Spanish letter – Junior Cert.

Write a letter / e-mail in Spanish to your pen-friend, Juan Pablo, who lives in Mallorca.

Include all of the following points:

1 – Thank him for the Mallorca football jersey that you received last week.

2 – Mention that you went to a concert last weekend and give two details about it.

3 – Say that if you get good results you will visit him in Mallorca in July.

4 – Say you know Rafael Nadal lives there and that you would love to meet him.

5 – Tell Juan Pablo two things you like and one thing you dislike about your school.

6 – Give your regards to his family.

Dublin, 15 de agosto de 2014

Querido Juan Pablo,

  1. Gracias por la camiseta de Mallorca. Lo la recibí la semana pasada.  
  2. La semana pasada, fui a un concierto.  La musica era muy moderna y sabia todas las canciones.
  3. Si saco buenas notas en los exámenes, yo te visitaré en Mallorca en julio.
  4. Rafael Nadal vive en Mallorca. Me encantaría conocerlo porque es una gran estrella del tenis mundial.
  5. Mi escuela cuenta con instalaciones fantásticas.  Los profesores también están muy dedicados. Desafortunadamente, la elección de asignaturas no es muy grande.
  6.  Darle mis saludos a tu familia.  

Mejores deseos,

Rory

======================

2013 Letter Junior Cert:

Write a letter / e-mail in Spanish to your Spanish exchange student Lucía, who is coming to stay

with your family in June for three months.

Include all of the following points:

1 – Say that you will meet her at the airport and ask her when her flight arrives.

2 – Tell her you went on a Spanish school tour to Barcelona and mention two things you did there.

3 – Mention two things you can do during her visit.

4 – Ask her if she would like to go to a concert this summer.

5 – Tell Lucía three things about your house.

6 – Send regards to her family.

Dublin, 15 de agosto de 2013

Querida Lucia,

  1.  Nos encontraremos en el aeropuerto. ¿Cuando llega tu vuelo ?
  2. Fui de viaje con mi escuela a Barcelona.  Hablé mucho espanol.  La ciudad era hermosa.
  3.  Hay un montón de cosas que ver en Barcelona.  
  4.  Te gustaria ir a un concierto este verano ?
  5.  Mi casa está en los suburbios.  Hay una gran cantidad de instalaciones.  Nuestra casa ES de dos pisos y tenemos una habitacion en el Ático.  El jardin es de 50 metros de largo.  
  6.  Darle mis saludos a tu familia.  

Mejores deseos,

Rory

=====================

Junior Cert Letter 2012 :  

Write a letter / e-mail in Spanish to your pen-friend, María, who lives in Cadiz.

Include all of the following points:

  • 1  –   Thank her for the e-mail you received on Friday.
  • 2  –   Tell her two things you did so far in the holidays.
  • 3  –   Explain what the weather is like in Ireland at the moment. Give two details.
  • 4  –   Say you look forward to visiting her in Spain this summer and explain when you are arriving.
  • 5  –   Mention two things you would like to do during your stay.
  • 6  –   Send your regards to her family.

Dublin, 15 de agosto de 2012

Querida Maria,

Gracias por tu correo electrónico. Lo recibí el viernes. ¿Qué tal estás? Espero que estés muy bien.

Las vacaciones fueron maravillosas. Jugué al fútbol cada día. El fin de semana pasado, fui al cine con mis amigos. Vimos la nueva película de James Bond, Spectre. Fue excelente. Tomamos palomitas y batidos. Lo pasamos muy bien.

  1. Normalmente, hace muy mal tiempo en Irlanda. Llueve mucho y hace frío, pero afortunadamente estos días hace buen tiempo aquí. No hay nubes y hace sol.  Espero que la comida española esté bien.
  1. Tengo muchas ganas de visitar Espana este verano. Voy a llegar el quince/cinco de julio. quiero/me gustaría jugar al golf y hacer surf.
  1. Durante mi estancia, me gustaría jugar al fútbol y ir al estadio de Barcelona – el Camp Nou también.

Un abrazo,

Sergio.

==================

2011 Letter Junior Cert:

Write a letter / e-mail in Spanish to your pen-friend, Catalina, who lives in Madrid. Tell her about a

pop concert that you went to in Barcelona given by the group La Oreja de Van Gogh.

Include all of the following points:

1 – Say you went to a pop concert in Barcelona to hear La Oreja de Van Gogh.

2 – Tell her how you got to Barcelona and where you stayed.

3 – Say with whom you went.

4 – Say you love La Oreja de Van Gogh’s music. Next year you want to go to another concert.

5 – Tell your friend you are going to send her their latest album/CD.

6 – Tell her to give your regards to her parents.

Dublin, 15 de agosto de 2011

Querida Catalina,

  1.  Fui a un concierto en Barcelona. El grupo se llamó ‘ La Oreja de Van Gogh ‘.

2 / 3.  Fui en tren con mi hermano. Nos alojamos en el hotel moderno.

  1.  … me encanta esta musica. Es la musica del alma (of the soul).  El proximo ano quiero ir a otro concierto.
  2. Yo te enviara su ultimo album para tu cumpleanos.
  3. Darle mis saludos a sus padres. Tienen una vida dura que vive con usted. Esta siendo muy egoista?

mejores deseos,

Benny

======================

2010 Letter Junior Cert:

Write a letter / e-mail in Spanish to your pen-friend, Daniel, who lives in Almería. You have just returned from Almería, where you have spent two weeks visiting him.

Include all of the following points:

1 – Thank him for the fantastic holidays with him and his family in Spain.

2 – Tell him about your plans for the rest of the holidays.

3 – Describe something interesting that happened when you were in Spain.

4 – Comment on the weather in Ireland compared to the lovely sunshine in Almería.

5 – Say you hope he will come to Ireland to visit you next summer.

6 – Tell him to give your regards to his family and ask him to reply to your letter / e-mail.

Dublin, 15 de agosto de 2010

Querido Daniel,

  1. Como estas? Realmente disfruté DE mis vacaciones en Almeria. Es una ciudad hermosa (adjective after noun). Mis dos semanas pasaron rapidamente. Su familia era muy amable conmigo.
  2. La semana que viene, espero ir a Donegal. Mi abuela es propietaria de una propiedad no hasta alli. Ella gana camiones cargados de dinero en efectivo para lastimar a la gente.
  3.   Fue muy interesante cuando me encontré con el futbolista famoso Ronaldo en Almería. Él fue muy amable . Le gusta la comida en tu ciudad

.

  1. En Irlanda, el tiempo no es muy bueno en este momento. Hace frío y, a veces es mojado. En almeria siempre hacía calor.
  2. Espero que me visitas en Dublín el próximo verano . Espero con interés su visita. Te va a gustar nuestra casa .

Dale mis saludos a su familia. Espero que estén bien . Escribeme pronto.

mejores deseos,

Rory

===============

Robbie Keane ag imirt leis na Ceiltigh

 

 

 

 

 

 

Lima, 15 de agosto de 2009

Querido Luis:

Por fin encuentro tiempo para escribirte y así poder darte las gracias por las maravillosas vacaciones que pasamos en tu casa.

Hace tres semanas que volvimos y todos seguimos hablando de los paseos que dimos juntos y de esas pintorescas calas adonde nos

llevaste.  Para nosotros fueron unas vacaciones inolvidables.

Esperamos no haberte causado demasiadas molestias y te quedamos eternamente agradecidos. Huelga decir que tienes tu casa aquí

para cuando quieras venir a pasar una temporada en Lima. Aunque no podemos ofrecerte la arena dorada de las

playas de Acapulco, sé que tú en especial disfrutarías mucho de todos los lugares de interés histórico que podríamos visitar.

De nuevo te agradecemos tu hospitalidad. Saluda a Luis Carlos, Elena y a todos los demás de nuestra parte.

Un fuerte abrazo de tus amigos

Enrique, Susana y los niños

P.D.   Te mando una foto de las muchas que tomó Susana la noche que salimos a celebrar tu cumpleaños. Hemos salido todos muy

bien, ¿no crees? ¡Quién diría que ya han pasado veinte años desde la foto de la ceremonia de graduación!

——————————————————————-

Toldeo, el 2 de mayo.

Querido Enrique,

Gracias por tu carta que acabo de recibir.

Present : Estoy de vacaciones en Madrid. Cuando hace buen tiempo juego al fútbol y salgo con mis amigos españoles. Me gusta nadar en una piscina por las mañanas. Hace buen tiempo. Hace sol. Hay un buen ambiente.
Me relajo un poco por las tardes y miro la televisión. Escucho la música a veces.
Estoy divirtiendo mucho.

JJ Delaney (Cill Chainnigh)

JJ Delaney (Cill Chainnigh)

Future : El proximo verano, toda la familia va a pasar el verano con mi abuela. Todos mis primos van a estar allí también. Me gusta mucho la Costa del Sol. Hay mucho que hacer.
Manana, voy a encontrarme con mis amigos. Vamos a ver una película buena.
Past : El fin de semana pasado, me encontré con mis amigos. Fuimos a la ciudad. Vimos una pelicula. Fue genial.
Habia un ambiente estupendo. Me encantaba la musica durante la pelicula. Fui a la cama muy tarde.

Los mejores deseos,

Rory

===========    END    ==========

Advertisements